Madame veuve Antoine Garcelon | 20 fr | Pierre Delmas | 2 fr |
Ernest Garcelon | 10 fr | Pierre Besson | 2 fr |
Mme. veuve Tible à Plainfaing | 5 fr | Antoine Besson | 3 fr |
Antonin Rouchy | 10 fr | Joseph Garcelon | 2 fr |
Martin Besson | 10 fr | Jules Chastain | 1 fr |
Jean Marie Besson | 10 fr | Georges Garcelon | 10 fr |
Paul Garcelon du Thillot | 5 fr | Antoine Garcelon du Thillot | 10 fr |
Récit de Gérard Barré (juillet 2017)
Lucienne Sombsthay était la fille de Jules, Joseph, Anatole Sombsthay
et Lina Françoise Chalmey et la sœur cadette de mon
grand-père maternel Raymond, Lucien, Adrien, Fernand Sombsthay
dont le dernier enfant vivant est
Raymonde, ma Maman, qui vient de fêter ses cent ans.
Ayant rapporté à cette dernière que j’avais eu l’occasion de voir une photo
d’une épicerie- débit de boissons et lui ayant décrit cette photo, elle m’a
confirmé que ce commerce avait été la propriété de son grand-père Jules
(plus connu dans la famille sous son prénom Anatole) et que
celui-ci avait transmis ce bien à sa fille Lucienne et son gendre Pierre
Garcelon.
Les personnes en uniforme sont des douaniers suisses à l’exception de deux
d’entre eux reconnaissables au képi qu’ils portent et qui sont leurs homologues
français.
Ce commerce était situé en territoire suisse, à quelques mètres de la frontière
française, au lieu-dit Déridez, commune de Boncourt et mon grand-père
Raymond (Fernand, dans la famille) me racontait, dans mon enfance, quelques
épisodes de la contrebande de tabac et de sucre qui s’opérait depuis ce lieu
vers la France si proche… !
Autre point de vue : François et Renée Vaillant.
Ma femme et moi avons regardé une nouvelle fois la photo du
café,
voici nos déductions et hypothèse, mais pas de certitudes !
Voyez un possible "air de famille" avec Lucienne Sombsthay.
La photo est datée du 9 septembre 1919, à cette époque Lucienne Sombsthay(1) avait 35 ans, Pierre
Iréné Garcelon(2) 43 ans, Yvonne Garcelon(3) avait 13 ans (née en 1906) en (4 ou 5) Jean
Pierre Garcelon 9 ans (né en 1910), le garçon (4) semble
un peu grand pour n'avoir que 9 ans, mais ? (adulte, Pierre Iréné faisait 1m74)
La femme n°9 est nettement
plus âgée, une parente Sombsthay ?
Restent que les enfants 6-7-8, peuvent être des enfants du
voisinage, avec le garçon n°4 ou 5 selon qu'il soit en surnombre.
Autre déduction Lucienne a-t-elle eu d'autres enfants entre
Yvonne et Jean-Pierre 9 ans, ce qui pourrait expliquer le garçon (4)
11/12 ans ? Entre 1911 et 1914, après il y avait la guerre.
Les témoins vivants commencent à faire défaut !
Vue d'ensemble de la maison "Garcelon-Sombsthay" carte postale datée de 1910
-Ernest Émile Garcelon, née le
6 décembre 1879 à Servance, décédé le 7 septembre 1904 à Servance.
Sa fiche matricule.